Región de la Europa central y oriental y la Comunidad de Estados Independientes
منطقة وسطوشرقأوروبا وكومنولث الدول المستقلة
El Oriente Medio y Europa occidental fueron las regiones que se mostraron más pesimistas con respecto a la seguridad en el futuro; África, Europa oriental y central y Asia occidental fueron las únicas regiones que expresaron mayores niveles de optimismo que de pesimismo.
وكان الشرق الأوسط وغرب أوروبا أكثر تشاؤما بشأن الأمن في المستقبل؛ ولم تبد مستويات من التفاؤل أعلى من مستويات التشاؤم إلا أفريقيا، وشرقووسطأوروبا، وغرب آسيا.
Oficinas en los países
وسطوشرقأوروبا/رابطة الدول المستقلة ودول البلطيق
Europa central y oriental, la Comunidad de Estados Independientes y los Estados Bálticos
منطقة وسطوشرقأوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق
Europa central y oriental, la Comunidad de Estados Independientes y los Estados del Báltico
وسطوشرقأوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول بحر البلطيق
El mismo destino sufrieron otras naciones de Europa central y oriental.
ونفس المصير تقاسمته الدول الأخرى في وسطوشرقأوروبا.
Se reservarán salas de conferencia para que los grupos que figuran a continuación celebren sus reuniones: Grupo de países de África/Grupo de los 77 y China, Grupo de países de Asia y el Pacífico, Grupo de países de Europa oriental y central, Grupo de países de América Latina y el Caribe, Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados/Unión Europea y JUSCANZ.
وسيتم تحديد غرف اجتماعات لهذا الغرض لكي تستخدمها المجموعات التالية: المجموعة الأفريقية/مجموعة الـ 77 والصين، مجموعة آسيا والمحيط الهادئ، مجموعة شرقووسطأوروبا، مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، مجموعة غرب أوروبا ودول أخرى/الاتحاد الأوروبي، وJUSCANZ.
El primer país en el mundo en renunciar voluntariamente a la posesión de armas nucleares operacionales, Belarús sigue siendo defensor comprometido, aunque algo solo en el mundo, con la idea de un espacio libre de armas nucleares en Europa Oriental y Central.
ولقد كانت بيلاروس البلد الأول في العالم الذي يتخلى طوعيا عن حيازة أسلحته النووية الجاهزة للعمل، وهي مازالت مناصرة ملتزمة - مع أنها الوحيدة إلى حد ما في هذا الموقف - لفكرة إخلاء شرقووسطأوروبا من الأسلحة النووية.